|
sythriel_
|
 |
« Odpowiedz #165 : Sierpień 03, 2010, 12:42:34 » |
|
Chociaz tak z tlumaczeniem to moze nie taki zly pomysl, bo przeciez nie wszyscy rozumieja dobrze po angielsku. Ale powinna moze wstawic notke skad tekst jest orginalnie, a nie  |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|
|
|
Manakawaii
|
|
« Odpowiedz #166 : Sierpień 03, 2010, 12:53:45 » |
|
,,O ile sukienki możesz nosić kilka razy"
o__O zabronione noszenie sukienek co dzień? a to ciekawe.
Nie widzę w tym sensu.
Jak to nie moge sobie nosić kiecki na co dzień?
|
|
|
|
« Ostatnia zmiana: Sierpień 03, 2010, 12:59:57 wysłane przez Manakawaii »
|
Zapisane
|
|
|
|
|
hebiichigo
|
|
« Odpowiedz #167 : Sierpień 03, 2010, 01:22:36 » |
|
no i po co sie tak pieklisz? "While you can only wear your new lolita skirt a few times a month, a coat can be worn almost daily (provided you wash it )" to tlumaczenie z tego fragmentu, jak chcesz mozesz nosic ta sama spodnice albo sukienke przez caly miesiac, a nawet caly zestaw, ale watpie zeby to bylo fajne czy pachnace ;= |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|
Manakawaii
|
|
« Odpowiedz #168 : Sierpień 03, 2010, 01:34:41 » |
|
Znaczy się,to pytanie nie żebym sie denerwowała.
No ale...tam pisze że to tak jakbym mogła sobie nosić sukienke tylko czasem,nie pisze że jedną i tą samą.
|
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|
hebiichigo
|
|
« Odpowiedz #169 : Sierpień 03, 2010, 01:54:59 » |
|
przeciez to tylko jakis maly blog ktory nawet nie ma wlasnych tekstow, po co sie tym przejmowac ; p
|
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|
Manakawaii
|
|
« Odpowiedz #170 : Sierpień 03, 2010, 01:59:08 » |
|
przeciez to tylko jakis maly blog ktory nawet nie ma wlasnych tekstow, po co sie tym przejmowac ; p
no,co racja to racja. |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|
kurenaisuiren
|
|
« Odpowiedz #171 : Sierpień 07, 2010, 12:20:35 » |
|
Przepraszam, że zmieniam temat, ale czy któraś z pięknych pań jest może na soup.io? Brakowało mi tam loliciej grupy, więc postanowiłam taką założyć. http://lolitafashion.soup.io/Zapraszam  |
|
|
|
|
Zapisane
|
Who's to say what is proper? What if it was agreed that proper was wearing a codfish on your head, would you wear it?
|
|
|
|
kurenaisuiren
|
|
« Odpowiedz #172 : Październik 05, 2010, 04:28:40 » |
|
Nie wiem, czy bedzie ciekawy, ani czy bedzie bardzo lolici, ale postanowiłam założyć blog modowy. http://crimson-lily.blogspot.com/Będę tam zamieszczać zdjęcia swoich strojów, tego, co ostatnio kupiłam i może czasami narzekać na jakiś projektantów bądź ich zachwalać. Generalnie, raczej osobisty blog o mojej modzie. |
|
|
|
|
Zapisane
|
Who's to say what is proper? What if it was agreed that proper was wearing a codfish on your head, would you wear it?
|
|
|
|
kaori
|
|
« Odpowiedz #173 : Październik 05, 2010, 10:35:15 » |
|
Nie wiem, czy bedzie ciekawy, ani czy bedzie bardzo lolici, ale postanowiłam założyć blog modowy. http://crimson-lily.blogspot.com/Będę tam zamieszczać zdjęcia swoich strojów, tego, co ostatnio kupiłam i może czasami narzekać na jakiś projektantów bądź ich zachwalać. Generalnie, raczej osobisty blog o mojej modzie. podlinkowuję ^^ |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|
Micchan
|
|
« Odpowiedz #174 : Październik 06, 2010, 05:49:49 » |
|
Zanosi się fajnie  |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|
kurenaisuiren
|
|
« Odpowiedz #175 : Październik 06, 2010, 07:29:01 » |
|
Dzięki |
|
|
|
|
Zapisane
|
Who's to say what is proper? What if it was agreed that proper was wearing a codfish on your head, would you wear it?
|
|
|
|
Lladia
|
|
« Odpowiedz #176 : Listopad 29, 2010, 11:46:08 » |
|
Nie wiem, czy bedzie ciekawy, ani czy bedzie bardzo lolici, ale postanowiłam założyć blog modowy. http://crimson-lily.blogspot.com/Będę tam zamieszczać zdjęcia swoich strojów, tego, co ostatnio kupiłam i może czasami narzekać na jakiś projektantów bądź ich zachwalać. Generalnie, raczej osobisty blog o mojej modzie. Dodaję do swojej listy^^ Ja też jakiś czas temu zaczęłam bloga, ale na razie ciężko mi się zmotywować do pisania, ale postaram się... http://princess-lladia.blogspot.com/ |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|
Boromirka
|
|
« Odpowiedz #177 : Styczeń 05, 2011, 06:14:10 » |
|
|
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|
|
